美食版 Letterboxd：記錄每一餐的美食日記 App
「我想要一個美食版的 Letterboxd」大概是史上最精準的 App 需求之一，因為 Letterboxd 抓住了多數 App 一直找不到的東西：為記錄而記錄的樂趣。看完一部電影，給它三顆半星，寫一句帶點嘲諷的短評，日記就這樣默默變成你品味的自畫像。那些片單、那些半顆星、只看你真正在乎的那幾個人的動態、那份比你自己還懂你的年度回顧：這一切都和當網紅無關，它是一本剛好帶點社交性質的日記。
美食也值得同樣的待遇。你一年大約吃一千餐（遠比任何人看的電影多），而其中幾乎每一餐都沒留下紀錄就消失了。讓你對湯頭改觀的那家拉麵、那頓生日晚餐、那個傳說級的機場三明治：全都不見了。這篇指南把 Letterboxd 的每個習慣對應到美食上的版本，指出 Crumble 在哪裡扮演那個角色，也老實介紹這條路上的其他 App，以及唯一一件搬不過來的事。
對照表：Letterboxd 的功能，換成美食是什麼？
| Letterboxd | 美食上的對應 | 在 Crumble 裡 |
|---|---|---|
| 電影 | 餐廳，以及餐廳裡的每道菜 | 地圖上的店家，每家都收著評過分的菜 |
| 日記 | 一張美食地圖：在哪吃、什麼時候吃、覺得如何 | 每一筆紀錄都是一個圖釘；地圖就是日記 |
| 半顆星評分 | 同樣是五顆星的概念，但以十分之一顆星為單位，而且每道菜都能評 | 0.1–5 分，比 Letterboxd 更細，也更深一層 |
| 片單 | 可以整理的想吃清單 | 口袋名單資料夾：「馬德里之旅」、「約會晚餐」 |
| 好友動態 | 你信任的人都在吃什麼 | 預設只限好友的動態與共享地圖，沒有公開動態牆 |
| 年度回顧 | 你這一年的吃喝總整理 | 城市回顧＋美食護照 |
美食版的 Letterboxd 日記長什麼樣子？
Letterboxd 的日記是一條時間軸，因為電影發生在時間裡。而一餐飯同時發生在時間和空間裡，所以美食版的日記是一張地圖。在 Crumble 上，每一筆紀錄都會插下一個圖釘：把地圖拉遠，你的吃喝歷史就鋪在整座城市上：你吃遍的那一區、不知為何從沒踏進的那一區、舊家附近那一叢圖釘，就像地層紀錄一樣。滑 Letterboxd 日記是懷舊；滑你的美食地圖，是帶座標的懷舊。它也能回答時間軸答不了的問題：「我們現在在這一帶，之前喜歡的是哪家？」
能像 Letterboxd 一樣用小數點星等評分嗎？
Letterboxd 0.5–5 的半顆星量表，是它低調卻最好的決定之一：細到有意義，又粗到不會讓你糾結。Crumble 刻意沿用同樣的五顆星概念，只是更細（以十分之一顆星為單位），並針對美食做了一個升級：你評的是每一道菜，不只是餐廳。一部電影是一件作品；一家餐廳則是一本選集。豚骨拉麵可以是 5 分，煎餃卻只有 2.5 分，六個月後，你自己的紀錄就會告訴你該點什麼：這是單一的餐廳分數永遠做不到的。如果你早已內化 3.5 分和 4 分的差別，第一天就能直接上手。
Letterboxd 的片單，換成美食是什麼？
Letterboxd 一半的魅力在片單：「想和爸爸一起看的電影」、「某位導演巔峰期的全部作品」。美食上的對應就是口袋名單（Wishlist）：每一家別人推薦的餐廳、每一張你本來會弄丟的截圖裡的店。Crumble 讓你用自己建立的資料夾來整理（「馬德里之旅」、「公司附近的平價午餐」、「週年紀念候選」），等你終於去了、記錄了一家收藏過的店，它就會自動從口袋名單上移除。清單會自己完成，這種小小的滿足感，Letterboxd 使用者看著待看清單變短時一定懂。
好友圈，去掉雜音
Letterboxd 的社交層之所以好用，是因為它是你主動選擇的品味，而不是演算法推給你的觸及。Crumble 更進一步：它預設只限好友。沒有公開動態牆、沒有公開排行榜：你的評論預設只有通過好友邀請的人看得到；公開個人頁面或分享連結，都要你自己選擇才會出現。沒有付費廣告、不販售資料，資料存放在歐盟並符合 GDPR。好友的口袋好店會出現在你自己的地圖上，「我最信任的美食評論家很愛這家」就不再是一則滑過去的貼文，而是一個走得到的圖釘。
年度回顧變成美食護照
Letterboxd 的年度回顧是大家都會截圖的功能。Crumble 的對應分成兩部分：城市回顧，把一趟旅程或一座城市的吃喝整理成一份總結；以及美食護照，記錄你的胃去過哪些國家和城市。旅程會自動分組，所以在里斯本吃了一整週，就自成一個章節：旅行美食紀錄指南會完整介紹這一塊。Letterboxd 有習慣養成的連續紀錄，Crumble 則有 Crumb Hunt 每日猜食物遊戲，附 XP 和連續紀錄，就算那天晚上在家自己煮，也有個每天開啟 App 的小理由。
還有哪些像 Letterboxd 的美食 App？
老實說：「美食版 Letterboxd」對不同的人意義略有不同，該選哪一款，要看你真正想念的是 Letterboxd 的哪一部分。
- Beli 以排名為核心：每家餐廳都透過兩兩比較排進你的個人前 100 名，還有排行榜和熱鬧的社群。如果你最愛 Letterboxd 的地方是爭論排名，Beli 在這點上比誰都投入；如果你愛的是那本安靜的日記，就沒那麼適合：我們的 Beli 替代 App 指南會深入談兩者的差別。
- Yummi 是照片日記：以帶地理標記的照片記錄每一餐，自己下廚也算。它更像剪貼簿而不是星等評分，比較接近一個附地圖的相簿，而不是 Letterboxd 那種有結構的紀錄。
- Untappd 確實是它那個小圈子裡的 Letterboxd，只是那個圈子是啤酒，有打卡、徽章和龐大的社群資料庫。專講啤酒的話它很出色，只是不會幫你記錄晚餐。（Crumble 免費的啤酒附加功能，提供這件事比較安靜、只限好友的版本；另外還有葡萄酒、威士忌、咖啡、茶和抹茶筆記，其中咖啡、茶和抹茶附有六軸風味雷達圖。）
想把整個類別放在一起比較，請看我們的餐廳紀錄 App 推薦指南，或瀏覽所有指南。
唯一搬不過來的一件事
Letterboxd 建立在一份完整的目錄上：世上每一部電影都已經在資料庫裡，等著你給半顆星。美食沒有這樣的經典目錄：沒有人替全世界每家餐廳的每道菜建過索引，也永遠不會有人做到，因為今晚的限定菜色打烊後就消失了。所以美食紀錄不可能是別人目錄上的打勾清單；你得建立自己的經典。餐廳可以搜尋，但菜色、評分、一句話的結論：那是創作，不是註解。老實說，這反而更划算：你的 Letterboxd 頁面是你對別人作品的品味，而你的美食紀錄，是只有你才寫得出來的紀錄。沒有人吃過你的這一年。
開始你的美食日記
Crumble 的核心功能免費：地圖、每道菜十分之一顆星的評分、口袋名單資料夾、好友動態、旅程、美食護照、城市回顧、Crumb Hunt 每日猜食物遊戲，以及全部六本品飲筆記。規劃中的 Crumble Plus 付費方案目前尚未開賣，未來會加入 AI 食物掃描、AI 標籤掃描和無上限的口袋名單。它以 PWA 的形式在 crumble.me 上運作，iPhone、Android 和電腦都能用，不必到 App 商店下載，加到主畫面就好。一個月四部電影，就在 Letterboxd 上養出你的品味輪廓；想像一年一千餐能留下什麼。
常見問題
有美食版的 Letterboxd 嗎？
有，最接近的是 Crumble，一款免費的社交美食記錄 App，圍繞同樣的習慣打造：記錄每一餐、用 Letterboxd 評電影時那種 五顆星的概念替菜色評分，只是更細（Crumble 以十分之一顆星為單位，而不是半顆星），用清單（口袋名單資料夾）整理想去的店，並追蹤只限好友的動態，看看你信任的人都在吃什麼。它是網頁版 App，在 crumble.me 上就能用，iPhone、Android 和電腦都可以。
有餐廳版的 Letterboxd 嗎？
這條路上有好幾款 App。Crumble 最有 Letterboxd 的樣子：一本私人的日記式紀錄，有十分之一顆星評分、清單和好友圈。Beli 比較像排名排行榜而不是日記，Yummi 則是照片日誌。如果你喜歡 Letterboxd 的是日記、細緻的星等和小而可信的圈子，Crumble 就是最直接的翻版。
Crumble 有像 Letterboxd 那樣的小數點星等嗎？
有，而且更細：Letterboxd 以半顆星為單位，Crumble 則是 0.1 到 5 分、以十分之一顆星為單位。另一個差別是顆粒度：Crumble 的評分用在每道菜，不只是每家餐廳，所以同一筆紀錄裡可以同時有 5 星的拉麵和 2.5 星的煎餃，就像一位導演可以同時有傑作和失手之作。
這個美食版 Letterboxd App 免費嗎？
Crumble 的核心功能免費：記錄、十分之一顆星的菜色評分、地圖、口袋名單資料夾、好友動態、旅程、美食護照、城市回顧、Crumb Hunt 每日猜食物遊戲，以及全部六種品飲筆記附加功能。規劃中的 Crumble Plus 付費方案目前尚未開賣，未來會加入 AI 食物掃描、AI 標籤掃描和無上限的口袋名單：就像 Letterboxd 的 Pro 方案一樣，可自由選擇。
有像 Letterboxd 那樣的年度回顧嗎？
Crumble 的版本是美食護照和城市回顧：把你的吃喝歷史依城市和旅程整理起來：解鎖了哪些國家、記錄了多少家店、你的口味總結。這是把 Letterboxd 年度回顧的精神，套用在你在哪裡吃、吃了什麼，而不只是吃了多少。